Neue Übersetzung des Korans ins Deutsche und zu viele Fehler – Eine traurige Buchbesprechung von Dr. Yavuz Özoguz

Wenn Muslime selbst verantwortlich für ein extrem schiefes und fragwürdiges Bild des Islams in der deutschen Gesellschaft sind, dann ist das als sehr tragisch einzustufen. Seit einigen Tagen wird eine angeblich neue Übersetzung des Heiligen Korans ins Deutsche beworben. Übersetzer ist Prof. Mir Mohammad Hossein Fatimi. Der Titel des Werks…

Lesen

Ist der Quran noch zeitgemäß?

Wenn Plasberg, Will und Maischberger gerade nicht über Trump, Erdogan oder Flüchtlinge herfallen, sprechen sie über den Islam. Zur besten deutschen Sendezeit streiten fünf eingeladene Gäste über Kopftücher, Moscheen, Handschlagsverweigerungen und den Quran. Die Themen sind seit Jahren immer dieselben. Die obige Frage (im Titel) gehört zu den Lieblingsthemen deutscher…

Lesen